تاریخ نشر :دوشنبه ۲۴ اردیبهشت ۱۳۸۶مشاهده : 79رسانهRSSاشتراک:

سریال خانه ما دوبله می‌شود

سریال خانه ما دوبله می‌شود
سریال صد قسمتی «خانه ما» به مدیریت ایرج رضایی برای پخش از سیمای استان ها دوبله می شود. ایرج رضایی مدیر دوبلاژ سریال خانه ما گفت: تاکنون ۴۵ قسمت از سریال۱۰۰ قسمتی خانه ما دوبله شده است. وی افزود:موضوع داستان این سریال درباره خانواده بزرگی به نام دنیز بیک است که به‌خاطرمسائل و مشکلات روزگار […]

سریال صد قسمتی «خانه ما» به مدیریت ایرج رضایی برای پخش از سیمای استان ها دوبله می شود.
ایرج رضایی مدیر دوبلاژ سریال خانه ما گفت: تاکنون ۴۵ قسمت از سریال۱۰۰ قسمتی خانه ما دوبله شده است.
وی افزود:موضوع داستان این سریال درباره خانواده بزرگی به نام دنیز بیک است که به‌خاطرمسائل و مشکلات روزگار جدید در حال متلاشی شدن است، ولی پدر خانواده هاشم دنیز بیک تلاش می‌کند پایه های خانواده را حفظ نماید.
در یکی از قسمت های سریال دکتر کمال پسر خانواده نیز که به دختری علاقه مند شده بود و قصد ازدواج با وی را داشته،به دلیل شروطی همچون جدایی از خانواده و زندگی در خانه ای جدید، که از سوی دختر عنوان شده بود از ازدواج با وی به عنوان یک سنت حسنه،زیبا و شرعی منصرف شد و دوری از پدر،مادر،خواهر ، برادران ، برادرزاده و خواهرزاده را نمی‌پذیرد.
ایرج رضایی در ادامه افزود: در واقع این فرازهایی از داستان است که ادامه دارد و به مخاطب می گوید که اعضای این خانواده حتی از سنت حسنه و شرعی ازدواج هم به خاطر خانواده می‌گذرند.
وی در ادامه اظهار کرد: سریال خانه ما محصول کشور ترکیه است و حدوداً در قسمت های اول سریال ۴۴ گوینده اصلی در آن گویندگی کردند و در دوبله چهل و پنجمین قسمت سریال نیز ۲۵ گوینده اصلی حضور دارند.
منوچهر اسماعیلی (هاشم دنیز بیک،پدرخانواده)، مهین برزویی(همسر هاشم دنیز بیک)، علیرضا باشکندی(دکترکمال،پسرهاشم دنیزبیک)، الیزا اورامی(ندیم ،دخترهاشم)، شایسته تاج بخش(نورون،دخترهاشم)، حمید منوچهری(بهزاد)، محمدرضا سیکارودی(راشد)، شروین قطعه ای(داماد خانواده دنیزبیک)، زهراسوهانی(عروس خانواده دنیزبیک)، عباس نباتی،محمد عبادی،ناهید امیریان،فریدون اسماعیلی،مینا شجاع،شهروز ملک آرایی،تورج نصر،امیرحکیمی،مریم نوری درخشان،صغری السادات هاشمی،محمد آفرین،مهدی آرین نژاد،آبتین ممدوح،متانت اسماعیلی،مجید صیادی،مظفر شمس کاظمی،ماریا گلشن زاده،سهیلا گلستانی و … از جمله دوبلورهای این سریال هستند

2007-05-14
امتیاز بدهید
امتیاز : 4 تعداد رای : 5
برچسب ها:
رشته عکاسی و هرآنچه که درباره این رشته باید بدانیدرشته عکاسی و هرآنچه که درباره این رشته باید بدانید
ستاره های معروف در اکران فیلم سینمایی کاتیوشا | از لیلا اوتادی تا محسن افشانی و همسرش و فرزاد حسنیستاره های معروف در اکران فیلم سینمایی کاتیوشا | از لیلا اوتادی تا محسن افشانی و همسرش و فرزاد حسنی
پوستی روشن را با آلوورا تجربه کنیدپوستی روشن را با آلوورا تجربه کنید
غبغب صورت را چگونه میتوان برطرف نمود؟غبغب صورت را چگونه میتوان برطرف نمود؟
چرا در اسلام خواندن فاتحه برای اموات توصیه شده است؟چرا در اسلام خواندن فاتحه برای اموات توصیه شده است؟
زیبا و کم هزینه برای دکوراسیونزیبا و کم هزینه برای دکوراسیون
تخم مرغ بخورید تا استرس نداشته باشید | ده فایده مهم تخم مرغتخم مرغ بخورید تا استرس نداشته باشید | ده فایده مهم تخم مرغ
مبارزه باحشرات موذی درمنزلمبارزه باحشرات موذی درمنزل
اینترنت ۵G و باورهای غلط درباره ی آن!اینترنت ۵G و باورهای غلط درباره ی آن!
تبلیغات بهاره رهنما برای برند جواهرات دوستشتبلیغات بهاره رهنما برای برند جواهرات دوستش
شیرینی دانمارکی دسر بسیار خوشمزهشیرینی دانمارکی دسر بسیار خوشمزه
جزئیات خودکشی جوان تویسرکانی با شلیک گلوله !!جزئیات خودکشی جوان تویسرکانی با شلیک گلوله !!
تزریق هورمون ضدبارداری برای مردان چه عوارضی دارد؟تزریق هورمون ضدبارداری برای مردان چه عوارضی دارد؟
گوش درد شایع ترین بیماری های کودکانگوش درد شایع ترین بیماری های کودکان
زندگی جالب و اعیانی ایرج میرزا، شاعرِ باحال و صریح الهجه مشروطهزندگی جالب و اعیانی ایرج میرزا، شاعرِ باحال و صریح الهجه مشروطه
مروری بسیار مختصر بر خواص کاکائومروری بسیار مختصر بر خواص کاکائو
خواهرزاده های بهنوش طباطبایی که به او لذت مادر بودن می دهند!خواهرزاده های بهنوش طباطبایی که به او لذت مادر بودن می دهند!
فواید خشم از دیدگاه روانشناسیفواید خشم از دیدگاه روانشناسی
خرید ملک در خارج از کشور و ایجاد شغل برای جوانان خارجیخرید ملک در خارج از کشور و ایجاد شغل برای جوانان خارجی
راهنمای انتخاب لباس برای زنان که شکم شان بزرگ استراهنمای انتخاب لباس برای زنان که شکم شان بزرگ است
بیوگرافی کامل جانی دپ (هنرپیشه معروف آمریکایی)بیوگرافی کامل جانی دپ (هنرپیشه معروف آمریکایی)
استایل جنیفر لوپز و نامزدش الکس رودریگز برای صرف صبحانهاستایل جنیفر لوپز و نامزدش الکس رودریگز برای صرف صبحانه
طراحی حیرت انگیز خودروی کانسپت مرسدس-مایباخ ویژن ۶+تصاویرطراحی حیرت انگیز خودروی کانسپت مرسدس-مایباخ ویژن ۶+تصاویر
بهترین و معروف ترین مراکز خرید در چین +تصاویربهترین و معروف ترین مراکز خرید در چین +تصاویر
اس ام اس عاشقانه (۹۴)اس ام اس عاشقانه (۹۴)
عکس های خنده دار ۴۲۷ | از وقتی یه دهه نودی میره کربلا تا آن سوی عکس های اینستاگرام!!!عکس های خنده دار ۴۲۷ | از وقتی یه دهه نودی میره کربلا تا آن سوی عکس های اینستاگرام!!!
هنر سازسازی |ظریف ترین هنرهای ایرانیهنر سازسازی |ظریف ترین هنرهای ایرانی
فروختن مال وقفی چه شرایطی دارد؟فروختن مال وقفی چه شرایطی دارد؟
هاتف اصفهانی | شعر زیبای سوی خود خوان یک رهم تا تحفه جان آرم تو راهاتف اصفهانی | شعر زیبای سوی خود خوان یک رهم تا تحفه جان آرم تو را
واکنش حسین کعبی به اتهامات سنگین خداداد عزیزی!واکنش حسین کعبی به اتهامات سنگین خداداد عزیزی!
کاریکاتور پیدا شدن مسبب اصلی بدبختی موسسات مالیکاریکاتور پیدا شدن مسبب اصلی بدبختی موسسات مالی
بازی های محلی ، معرفی بازی محلی جالب التریشبازی های محلی ، معرفی بازی محلی جالب التریش
تذکر شجریان به یک خانم بی‌حجاب در حاشیه یک مراسم!تذکر شجریان به یک خانم بی‌حجاب در حاشیه یک مراسم!
نظر خود را بنویسید-نظرات کاربران (۰)
رایانمهر
ستاره های معروف در اکران فیلم سینمایی کاتیوشا | از لیلا اوتادی تا محسن افشانی و همسرش و فرزاد حسنیستاره های معروف در اکران فیلم سینمایی کاتیوشا | از لیلا اوتادی تا محسن افشانی و همسرش و فرزاد حسنی
هنرمندان مشهور در مراسم رونمایی آلبوم ایران من همایون شجریان | از سحر دولتشاهی تا مهدی پاکدل!هنرمندان مشهور در مراسم رونمایی آلبوم ایران من همایون شجریان | از سحر دولتشاهی تا مهدی پاکدل!
حمید گودرزی در پنج ستاره جانشین اشکان خطیبی شد!حمید گودرزی در پنج ستاره جانشین اشکان خطیبی شد!
معمایی عجیب در ازدواج جنجالی بهاره رهنما !معمایی عجیب در ازدواج جنجالی بهاره رهنما !
وقتی بهاره رهنما در اولین سالگرد عقدش سورپرایز شد!وقتی بهاره رهنما در اولین سالگرد عقدش سورپرایز شد!
اکران فیلم کاتیوشا با حضور هادی حجازی فر و لیلا اوتادیِ همیشه خوشتیپاکران فیلم کاتیوشا با حضور هادی حجازی فر و لیلا اوتادیِ همیشه خوشتیپ
توهین فرزاد حسنی به مهران مدیری صدای خانم بازیگر را درآورد!توهین فرزاد حسنی به مهران مدیری صدای خانم بازیگر را درآورد!
بالاخره بعد از چندروز علت جدایی شاهرخ استخری و همسرش مشخص شد!بالاخره بعد از چندروز علت جدایی شاهرخ استخری و همسرش مشخص شد!
ظاهر تکان‌دهنده مریلین مونروی بریتانیا یک روز قبل از مرگشظاهر تکان‌دهنده مریلین مونروی بریتانیا یک روز قبل از مرگش
انتقادهای وحشتناک به سریال پدر | به جای آن تکرار جومونگ و یوسف را پخش کنید!انتقادهای وحشتناک به سریال پدر | به جای آن تکرار جومونگ و یوسف را پخش کنید!
درگذشت بازیگر زن جوان بر اثر تصادفدرگذشت بازیگر زن جوان بر اثر تصادف
اولین واکنش مهراوه شریفی‌نیا به پوشیدن لباس جنجالی‌اش در جشنواره اسپانیااولین واکنش مهراوه شریفی‌نیا به پوشیدن لباس جنجالی‌اش در جشنواره اسپانیا
زهره فکور صبور بینی اش را عمل کرده است؟!زهره فکور صبور بینی اش را عمل کرده است؟!
ماجرای معتاد شدن بازیگر «بچه‌های آسمان»ماجرای معتاد شدن بازیگر «بچه‌های آسمان»
ماجرای جالب ازدواج شاهرخ استخری در برنامه دورهمیماجرای جالب ازدواج شاهرخ استخری در برنامه دورهمی
حمله مهناز افشار به روزنامه کیهان!حمله مهناز افشار به روزنامه کیهان!
گاف‌های مستند جنجالی «انقلاب جنسی»گاف‌های مستند جنجالی «انقلاب جنسی»
مژده لواسانی مزاحمانش را نقره داغ کرد !مژده لواسانی مزاحمانش را نقره داغ کرد !
اکران فیلم سینمایی دشمن زن با حضور چهره های مشهور | از الناز حبیبی تا امیرحسین آرماناکران فیلم سینمایی دشمن زن با حضور چهره های مشهور | از الناز حبیبی تا امیرحسین آرمان
یاسی اشکی ؛ دختری از آمریکا با بیماری نادر و نذری خاص در ماه عسل!یاسی اشکی ؛ دختری از آمریکا با بیماری نادر و نذری خاص در ماه عسل!
تصادف شدید صدر الدین حجازی (پدر سینا حجازی) در جاده کرج با گاردریتصادف شدید صدر الدین حجازی (پدر سینا حجازی) در جاده کرج با گاردری
مراسم بزرگداشت فریدون جیرانی با حضور چهره های بسیار مشهورمراسم بزرگداشت فریدون جیرانی با حضور چهره های بسیار مشهور
روایت مجری برنامه، از توهین محسن قرائتی به “آقای دوربینی”: «سابقه توهین به من را داشتند»!روایت مجری برنامه، از توهین محسن قرائتی به “آقای دوربینی”: «سابقه توهین به من را داشتند»!
اکران مردمی فیلم خانه کاغذی با حضور تینا پاکروان،شقایق فراهانی و آمیناکران مردمی فیلم خانه کاغذی با حضور تینا پاکروان،شقایق فراهانی و آمین
تصاویر مراسم اکران خصوصی «ملی و راه های نرفته اش»تصاویر مراسم اکران خصوصی «ملی و راه های نرفته اش»
علت سانسور صحنه رقصیدن در سریال پایتخت مشخص شد!علت سانسور صحنه رقصیدن در سریال پایتخت مشخص شد!
آشنایی یعقوب کریمی و نیکی محرابی از کجا شروع شد؟آشنایی یعقوب کریمی و نیکی محرابی از کجا شروع شد؟
استقبال مخاطبان از علی صادقی، سحر قریشی و پوریا پورسرخ در اکران فیلم خالتوراستقبال مخاطبان از علی صادقی، سحر قریشی و پوریا پورسرخ در اکران فیلم خالتور
اهدای انگشتر رهبری به موزه دورهمی و نکات جذاب دورهمی!اهدای انگشتر رهبری به موزه دورهمی و نکات جذاب دورهمی!
سایه‌ بان ، سریال جدید و پُر بازیگر شبکه دو از امشب پخش خواهد شدسایه‌ بان ، سریال جدید و پُر بازیگر شبکه دو از امشب پخش خواهد شد
ستاره های معروف در اکران فیلم سینمایی کاتیوشا | از لیلا اوتادی تا محسن افشانی و همسرش و فرزاد حسنیستاره های معروف در اکران فیلم سینمایی کاتیوشا | از لیلا اوتادی تا محسن افشانی و همسرش و فرزاد حسنی
مراسم اکران خصوصی فیلم سینمایی کاتیوشا در پردیس سینمایی باغ کتاب برگزار شد. در این مراسم چهره هایی مانند لیلا اوتادی، هادی حجازی فر، محسن افشانی و همسرش ، شهره سلطانی ، امین تارخ ، محسن قاضی مرادی و همسرش و... حضور داشتند.
به آسانی و فوری پولدار شوید ! بدون نیاز به صرف زمان و هزینه
هدیه ایی ویژه برای خوشحال کردن همسرتان
دیگر جشن عروسی نگیرید، بدون عروسی ساز !!!
شیک ترین و جدیدترین مدل های لباس عروس , سفره عقد , آرایش عروس و ...
حمید گودرزی در پنج ستاره جانشین اشکان خطیبی شد!
هنرمندان مشهور در مراسم رونمایی آلبوم ایران من همایون شجریان | از سحر دولتشاهی تا مهدی پاکدل!
حاشیه های هجدهمین جشن حافظ | از شوخی مهدی سلطانی با پسر و عروس هایش تا حرف هایی که مدیری نگفت!
وقتی دوستان ریحانه پارسا به انتخاب او برای نقش لیلای پدر واکنش بد نشان دادند
شوخی مهران مدیری در جشن حافظ درباره سیگار کشیدن
ازدواج امیر کاظمی و حاشیه هایی مربوط به هزینه این مراسم که آن هارا تکذیب کرد!
اکران فیلم های کوتاه تابستانه با حضور چهره های بسیار مشهور | از ریحانه پارسا تا آزاده صمدی و حامد بهداد
پرونده همسر مهناز افشار بازهم خبرساز شد ؛ واکنش مهناز افشار پس از دیدن خبری درباره آن
اکران خصوصی فیلم راه رفتن روی سیم | از استایل زیبای احمد مهرانفر و همسرش تا تیپ عجیب اندیشه فولادوند
جشن تولد پژمان بازغی در اکران همه چی عادیه با حضور چهره های مشهور
انگشتر سحر قریشی و مهدی طارمی ؛ سوژه داغ این هفته
نفیسه روشن در کهنوج با این دلیل عجیب از حضور در بین مردم منع شد!
از استنداپ وحید رحیمیان و جنجالی که درست کرد تا شوخی آیت بی غم با فرهاد آئیش در مرحله سوم خنداننده شو
موفق‌ترین زوج سینمای ایران : شهاب حسینی و ترانه علیدوستی یا رضا گلزار و مهناز افشار
بازیگران مشهور در اکران مردمی فیلم خجالت نکش در پردیس مگامال
از ممنوع التصویری حمید استیلی و آزاده صمدی تا مائده هژبری، همه جنجال‌ های صدا و سیما!
مراسم بزرگداشت فریدون جیرانی با حضور چهره های بسیار مشهور
اکران فیلم کاتیوشا با حضور هادی حجازی فر و لیلا اوتادیِ همیشه خوشتیپ
مجری گری اکبر عبدی و ۵ دلیل برای اینکه عمو اکبر مجری خوبی نیست
شکایت آنجلینا جولی از برد پیت ؛ جنجال جدید هالیوود!
تبریک تولد پریا قاسمخانی توسط پدرش ، سوژه جدید مهراب قاسمخانی شد!
افسردگی الناز حبیبی و ماجرای غمناک درگیر شدن با این بیماری
واکنش عجیب و غریب و فوق العاده خنده دار شیلا خداداد به قیمت دلار
الناز شاکردوست و مهناز افشار و مسیر مشترکی که در آن قدم گذاشتند!
ریحانه پارسا در تلویزیون | مجری تلویزیون من هم ۶ ماه از همسرم خواستگاری کردم!
اکران فیلم سینمایی دشمن زن با حضور چهره های مشهور | از الناز حبیبی تا امیرحسین آرمان
۱۰ فیلم برتر عاشقانه سینمای ایران
روسری هانیه غلامی و واکنش‌ های جنجالی به قیمت چهار میلیونی آن!
اکران خیریه فیلم سینمایی دارکوب باحضور بازیگران بسیار مشهور
مدلینگ الناز حبیبی در هیبت عروس!
خداحافظی بهنوش بختیاری با سینما بعداز چاقوکشی بازیگر زن برای شوهر و مادرشوهرش!
از رضا گلزار تا رامبد جوان | بازیگران درخشانی که مجری شدند
افشاگری رامسین کبریتی علیه شریفی نیا/ ممنوع‌الفعالیت نباشم به‌ ایران می‌آیم
تصاویر دیدنی اکران فیلم سینمایی دارکوب با حضور گلشیفته ای ها!
عیادت ارسلان قاسمی از جمشید مشایخی | شیوه جالب ارسلان برای پیشگیری از حواشی !
با پارتیشن اداری چگونه محیط کار دوستانه خلق کنیم ؟
بهترین محصولات مراقبت از پوست تالگو مخصوص خانمها و آقایون
در سال جدید نگران کسب درآمد نباشید | کسب درآمد عالی
ویژه تابستان 97 | امسال را متفاوت تجربه کنید
ستاره های معروف در اکران فیلم سینمایی کاتیوشا | از لیلا اوتادی تا محسن افشانی و همسرش و فرزاد حسنی
ستاره های معروف در اکران فیلم سینمایی کاتیوشا | از لیلا اوتادی تا محسن افشانی و همسرش و فرزاد حسنی
حمید گودرزی در پنج ستاره جانشین اشکان خطیبی شد!
حمید گودرزی در پنج ستاره جانشین اشکان خطیبی شد!
هنرمندان مشهور در مراسم رونمایی آلبوم ایران من همایون شجریان | از سحر دولتشاهی تا مهدی پاکدل!
هنرمندان مشهور در مراسم رونمایی آلبوم ایران من همایون شجریان | از سحر دولتشاهی تا مهدی پاکدل!
حاشیه های هجدهمین جشن حافظ | از شوخی مهدی سلطانی با پسر و عروس هایش تا حرف هایی که مدیری نگفت!
حاشیه های هجدهمین جشن حافظ | از شوخی مهدی سلطانی با پسر و عروس هایش تا حرف هایی که مدیری نگفت!
وقتی دوستان ریحانه پارسا به انتخاب او برای نقش لیلای پدر واکنش بد نشان دادند
وقتی دوستان ریحانه پارسا به انتخاب او برای نقش لیلای پدر واکنش بد نشان دادند
شوخی مهران مدیری در جشن حافظ درباره سیگار کشیدن
شوخی مهران مدیری در جشن حافظ درباره سیگار کشیدن
ازدواج امیر کاظمی و حاشیه هایی مربوط به هزینه این مراسم که آن هارا تکذیب کرد!
ازدواج امیر کاظمی و حاشیه هایی مربوط به هزینه این مراسم که آن هارا تکذیب کرد!
اکران فیلم های کوتاه تابستانه با حضور چهره های بسیار مشهور | از ریحانه پارسا تا آزاده صمدی و حامد بهداد
اکران فیلم های کوتاه تابستانه با حضور چهره های بسیار مشهور | از ریحانه پارسا تا آزاده صمدی و حامد بهداد
رایانمهرامیران پرواز