فیلمهای جدید روی میز دوبله برای تلویزیون

مشاهده : 549
فیلمهای جدید روی میز دوبله برای تلویزیون سینمای ایران و جهان
جلیلوند گفت: امسال در آماده شدن حدود ۱۶ فیلم سینمایی خارجی همکاری کردم.هم گویندگی داشتم و هم مدیریت دوبلاژ را بر عهده گرفتم.خرید امسالِ تلویزیون از سینما و تلویزیون کشورهای خارجی را بهتر از پارسال ارزیابی می‌کنم، چون محصولاتی که برای دوبلاژ به دست ما رسید، فیلم های به روز جهان بود که هم از […]

 فیلمهای جدید روی میز دوبله برای تلویزیون

جلیلوند گفت: امسال در آماده شدن حدود ۱۶ فیلم سینمایی خارجی همکاری کردم.
هم گویندگی داشتم و هم مدیریت دوبلاژ را بر عهده گرفتم.
خرید امسالِ تلویزیون از سینما و تلویزیون کشورهای خارجی را بهتر از پارسال ارزیابی می‌کنم، چون محصولاتی که برای
دوبلاژ به دست ما رسید، فیلم های به روز جهان بود که هم از نظر مضمون و هم از نظر
ساختار در سطح بهتری قرار داشت(dot) وی در پاسخ به این سوال که آیا ممیزی شدن این آثار، خللی در
کار مدیر دوبلاژ به وجود می آورد توضیح داد: معمولا فیلم ها در حالی به دست ما می‌رسند، که
ممیزی ها روی آنها اعمال شده و به همین دلیل ممکن است صحنه هایی حذف شده باشد یا اینکه اساسا
سوژه تغییر یافته باشد که قطعا این موضوع کار ما را کمی سخت می‌کند، اما تجربه و مهارتی که طی
این سال ها به دست آورده ایم به ما کمک می کند کار را با بهترین کیفیت ممکن به انجام
برسانیم(dot) این مدیر دوبلاژ با سابقه و محبوب گفت: فیلم «۴۷ رونین» و «عملیات شاهین» محصول کشورهای ژاپن و امریکا
از جمله آثار جذابی است که نوروز امسال از تلویزیون پخش می‌شود.
چند فیلم هندی را هم دوبله کردیم که به نظرم بسیار با اقبال مردم مواجه خواهد شد.
امسال فیلمی از مایکل داگلاس هم دوبله کردیم که شخصا آن را دوست داشتم و تماشایش را توصیه می‌کنم.
من خود را مدیون مردم می‌دانم و خدمت به آنان را یک وظیفه به حساب می آورم.
سال خیلی خوبی برای همه مردم سرزمینم آرزو می‌کنم.

سوره سینما

2015-03-19 / گردآوری:
گزارش خطا در خبر
نظر خود را بنویسید - نظرات کاربران (۰)
فیلم پرشین وی
سعید کریمی در سریال بچه مهندس ۳ از کرونا و استرس زمان فیلمبرداری گفت سعید کریمی در سریال بچه مهندس ۳ از کرونا و استرس زمان فیلمبرداری گفت
روایت سعید کریمی از شرایط سخت و پر استرسی که در سریال بچه مهندس پشت سر گذاشت
سوژه های روز رو این جا ببینید !
فال روزانه
تعبیر خواب
داستان سریال نجلا که در ایام اربعین ۹۹ از شبکه سه پخش می شود
سریال های تابستان ۹۹ تلویزیون ؛ از محمدرضا گلزار تا بهاره رهنما
تپق زدن های مهران مدیری مجری دورهمی واقعا غیر عمدی است؟
شرط عجیب صاحب خانه هادی کاظمی و سمانه پاکدل چه بود؟
پایان مبهم سریال پایتخت ۶ ؛ بدون نقی معمولی تکلیف این سریال چه می شود!؟
ممنوع التصویری های تلویزیون؛ از عادل فردوسی پور تا محمدرضا حیاتی
فردوس کاویانی بازیگر نقش کمال همسران ۲۶ سال بعد
اعتراف ریحانه پارسا بازیگر جوان درمورد حاشیه ها و جنجال هایش !
ماشین های معروف سریال های تلویزیونی ؛ از کامیون خوش رکاب تا ماشین بهتاش پایتخت
بازیگران معروفی که مجریان ناموفقی از آب در آمدند
شیلا خداداد بازیگر زن ایرانی از علت کم کاری اش در سینما پرده برداشت
حواشی سلبریتی ها؛ از ریحانه پارسا تا محسن چاوشی و بنیامین بهادری
فلورا سام در دورهمی ؛ ماجرای جالب عاشق شدن فلورا سام همسر مرحوم مجید اوجی
روایت مرحوم صدیقه کیانفر بازیگر معروف از روزهای پایانی عمر در قرنطینه
هم گناه ؛ سریالی که می تواند همه چیز در آن ختم به خیر نشود
بازگشت مهناز افشار به سینما و در ادامه عذرخواهی مهناز افشار !
logo-samandehi