مشاهده : 54051اس ام اس, سرگرمیRSS

اس ام اس های زیبای کردی با ترجمه

اس ام اس های زیبای کردی با ترجمهاس ام ا س ، داستان ، معما
اگر دوست دارید یک پیامک به زبان کردی برای عزیزانتان بفرستید و یا اینکه برای او یک متن احساسی ارسال کنید پس با ما همراه شوید...

کشور ما فرهنگ غنی دارد و مردمانی با زبان های محلی شیرین که در گوشه کنار ایران به خوبی در کنار هم زندگی می کنند یکی از زبان های که در ایران وجود دارد و متعلق به قوم کرد می باشد زبان شیرین کردیست که به شاخه های مختلفی تقسیم می شود و بنابه سکونت مردم هر منطقه لهجه مردم آن نیز تغییر می کند. در پرشین وی با ما همراه شوید تا اس ام اس های زیبای کردی را که برای شما جمع آوری کرده ایم را مشاهده کنید

اس ام اس های زیبای کردی

خۆشه وێستی و جوانی تۆبه هیچ وشه یه ک وه سف ناکرێت لای من به هیچ پێنوسێک نانوسرێتکه وه جوانه که

معنی:دوست داشتن تو و زیبایی تو با هیچ چیزی وصف نمیشه پیش من با هیچ قلمی نمیتوان نوشت که خیلی زیبایی

*

اس ام اس زیبای کردی

*

مه گری بو که سی که ناگریی بوت بگری بو که سی وه فای هه بی بوت

معنی:گریه نکن برای کسی که برات گریه نمیکنه گریه رو برای کسی بکن که برات وفا داره

*
اس ام اس زیبای کردی

*

هیچ مان ناوی من و لاشه که م وگلکؤ به لام ئاواتم دار به لال و کیکه که له سایا سه ربنمه وه

ترجمه: هیچ نمیخواهیم من و جنازه ام وتربتم اما آرزویم درخت الوبالوی است که درسایه اش بمیرم

*
اس ام اس زیبای کردی

*

 

له کیوی بیستونی عیشق دا فه رهادی به دبه ختم وه لی شیرینه که م مه یلی دلی په رویزی کی سرا یه

ترجمه: درکوه بیستون عشق فرهادبدبختمولی شیرین من مایل به دل خسروپرویز است

 

اس ام اس های زیبای کردی با ترجمه

 

 

زؤرجار زه مان ده نگی بؤلبؤل ئه تؤرینئئاوی رووبار رؤحی ماسی … ئه خنکینئشنه ی به هار نیگای گؤل ئه وه رینئبه لام هه رگیز که س ناتوانی خؤشه ویستیت له ناودل ما بژاکینئ

ترجمه: چه وقتهایی که صدای بلبل رامی آزارد جویبار روح ماهی راخفه میکند باد بهاری نگاه گل را پرپر می کند اما هرگز نم یتواند دوست داشتنت را دردلم پژمرده کند

*

اس ام اس زیبای کردی

*

 

به م نیوه شه و هله کویوه دیی؟خه وه که م ده زرینی

وخه ونه کانم ده تارینی؟ له کویوه دییخؤ من ده رگه ی ئه م دله م داخستبوو

ترجمه:دراین نیمه شب ازکجا میایی؟خوابم روآشفته می کنی و خوابهایم را فراری میدهی؟ ازکجا میایی آخرمن دروازه دلم را انداخته بودم

*

اس ام اس زیبای کردی

*

 

به داره ته رمی کووچه ته نگه کانی شاره که ترانه هاتوه له
شم بناری پربه هاری دیره نگی سووروشین ئه دا له شیعر و عاتیفه ی گه شمئه لیم بروم له شاره که ت گولم

ترجمه:به تابوت کوچه های تنگ شهرت عادت نکرده تنم دامنه کوههای بهاری روستا رنگ سرخ و آبی میزندبه شعر و عاطفه شادم میگم
از شهرت برم گل من

اس ام اس های زیبای کردی

پیامک و اس ام اس های زیبای کردی

تقدیم به یتیمان زلزله کاکی:من وئه ستیره کان

نووستو هه موو چاویان له خه و دایه

منال ئه گری وله شیوه ندا ئه لین

کوا بابه بؤ نایه

ترجمه : من وستارگان همه خوابیده ایم و چشمانمان در خواب اما کودکی میگرید و باشیون میگوید چرا بابا نمی آید

*

اس ام اس زیبای کردی

*

له گره وچله ی هاوینی ئه م شاره دا هیچ ئاگری گیانم گه رم ناکاته وه بؤیه هه مووساتی کلپه ی هه
ناسه ی شه وانی دووریت تیکه ل هه ناسه ی خؤم ئه که م

ترجمه:درگرمای تابستان این شهرهیچ آتشی درونم راگرم نمیکند همین است که همه وقت شعله آه شبهای دوریت رابا آه درونم درهم می آمیزم

*

اس ام اس زیبای کردی

*

 

نه مردم من ئه گه رئه مجاره بی تؤنه چم شه رته هه تا ئه وخواره بی
تؤ بی ناییم کویره هه لنایه به رووی که سمؤژه م یه ک یه ک ئه لیی بزماره بی تؤ

ترجمه: اگراینبار بی تو نمردم قول میدم هیچ جا بدون تو چشمانم کور میشود کس را نبیند مژگانم چون میخ میشود بدون تو

*

اس ام اس زیبای کردی

*

 

دلم شه کاوه له هرچی که سه عه هدم کرد وه عاشقی به سه دونیا هه ر وایه
گه له یی ناکه م آرزوی دلمه کوچ بو خاک به که م

ترجمه : دلم شکسته ازهمه کس عهد کردم عاشقی

بسه دنیا همینطوریه شکایت نمیکنم آرزوی دلم اینه که بمیرم

*

اس ام اس زیبای کردی

*

 

له شوین خو مووه تا ناو ماله که تسلاو له

خوتو بنه ماله که ت هه ر له ئیستاوه تا روژی نه وروز

جه ژنی سه ری سالله گشتان پیروز

معنی:از همین جا تا داخل خانه اتسلام و عرض ادب به خودت و خانواده اتاز همین الان تا روز نوروزعید بر همه تون مبارک و پیروز

 

متن و اس ام اس های زیبای کردی

 

زه وی جارجار له ناخه وه ده له رزیت و سه روقژی ده شیوینی تی ناگه م بو؟ بلیی زه ویش دلداریکی
وه ک توی نه بی؟

ترجمه:زمین هربار ازدرون می لرزد و سر و گیسوانش را می لزاند نمی دانم چرا؟ توگویی زمین هم دلداری مثل
تو دارد؟

*

اس ام اس زیبای کردی

*

که مردم له ناو دلت بم نیژه چونکه دلت بو من ولاتیکی گول ریژه
تخوا قه ت فرمیسکم بو مه ریژه چونکه خوشم ده وی زور له میژه

ترجمه : اگر مردم توی دلت خاکم کن چونکه دلت برای من گلستانه تورو خدا هیچوقت برام اشک نریز چونکه خیلی وقته دوستت دارم

*

اس ام اس زیبای کردی

*

 

برو زاهید که دل ناده م به وعده ی پووچ و ئه فسانه نیشانه ی سه فو هتی
دل که ی به ریش و خه رقه پوشینه

معنی: ای زاهد از نزد من برو که به افسانه و وعدۀپوچ دل نم یدهم زیرا معتقدم که نشانۀ پاکی دل داشتن ریش و خرقه پوشی نیست

*

اس ام اس زیبای کردی

*

 

ده زانم دلت ناسکه و برگه ی شکان ناگری دل ناسک وجوانیش به خورایی به کس نادری بی وفا اوه کسه
یه قه دری دلی تو ناگری

ترجمه : میدونم که دلت نازکه و تحمل شکستن نداره دل نازک و زیبا مفت به کسی داده نمیشه بی وفا
است اون کسی که قدر دل تورو نمیگیره

اس ام اس های زیبای کردی

اس ام اس های زیبای کردی با معنی

 

له دوریت من به کسم ته نیا توی هه چه کسم

ترجمه: از دوریه تو من بی کسم و تو همه ی دنیامی

*

اس ام اس زیبای کردی

*

 

وه‌‌کوو شێعر وه‌‌ره‌‌ بۆ لاممثل شعر بسویم بیا

له‌‌ هه‌‌ر کاتێکا پێت ده‌‌کرێ ….هروقت که تونستی

هه‌‌ر شوێنێ خۆت ئه‌‌یزانی …میعاد گاه را که خودت میدانی

شێعر ناپرسێ من چۆنمای … شعر حالم را نمی پرسی؟

*

اس ام اس زیبای کردی

*

 

گیانا که م زو وه ره نازدارم زو وه ره به س جاری

بت بینم گیانم بو خوت به ره

معنی :جانان من زود بیا نازنینم زود بیا تا برای یک بار هم که شده ببینمت جانم را بگیر و برای خود ببر

*

اس ام اس زیبای کردی

*

 

قه زات له گیانم پلاو مال قه یخا که ره ی به رمشکه بریش ناو دوخوا قه زات له گیانم هیلکه ی خؤمانی زه ردینه ی دلمی جا پیی نازانی

ترجمه:فدات بشم پلو خونه کدخدا کره تازه برنج آشی فدات بشم تخم مرغ محلی وجود منی اما بهش آگاه نیستی

*

اس ام اس زیبای کردی

*

که مردم شین و گریانت به من چی؟

له سهر گؤرم له خودانت به من چی؟

که نهت هیشت تیر چاوانت ببینم دا

ئیستا شینی چاوانت به من چی؟

ترجمه: وقتی مردم گریه و زاری کردنت به من چه؟؟

سر مزارم خود زنی و عزادار بودنت به من چه؟؟

وقتی که نخواستی چشمانت را ببینم

الان هن گریه ی چشم هایت به من چه؟؟

*

اس ام اس زیبای کردی

*

چاوه کانت دوئه ستیره نهه مو شه وی له تاریکی خه یالم دا بریکه یان دیدلی منیش مندالیکی بیانو گیر به لام چ بکه
م بالام کؤرته وهه رچی ئه که مده ست ناگاته ئاسمانی چاوه کانت

ترجمه:چشمانت دوستاراند همه شب درتاریکی خیالم چشمک میزنند دل من هم کودکی
بهانه گیرا ما چه کنم قدم کوتاه است و هرکاری میکنم دستم نمیرسد به چشمانت

اس ام اس های زیبای کردی

امیر اف بی

2019-01-12 / گردآوری:
برچسب ها:
دکتر طاهری
نظر خود را بنویسید-نظرات کاربران (۰)
فیلم پرشین ویدکتر طاهری
اس ام اس مخصوص شب یلدا (۷)اس ام اس مخصوص شب یلدا (۷)
تبریک تولد داداشی با متن زیبا و عکس نوشتهتبریک تولد داداشی با متن زیبا و عکس نوشته
اس ام اس فلسفی و معنی دار (۴۷)اس ام اس فلسفی و معنی دار (۴۷)
اس ام اس جدید تبریک سال نو میلادی ۲۰۱۹اس ام اس جدید تبریک سال نو میلادی ۲۰۱۹
اس ام اس های جدید دانشجوییاس ام اس های جدید دانشجویی
اس ام اس های تبریک ماه ربیع الاول (۲)اس ام اس های تبریک ماه ربیع الاول (۲)
اس ام اس تبریک روز دامپزشکی (۱)اس ام اس تبریک روز دامپزشکی (۱)
تست هوش جالب گواهینامه رانندگیتست هوش جالب گواهینامه رانندگی
اس ام اس های تبریک سیزده آبان روز دانش آموز (۲)اس ام اس های تبریک سیزده آبان روز دانش آموز (۲)
اس ام اس تسلیت شهادت امام رضا (ع)اس ام اس تسلیت شهادت امام رضا (ع)
اس ام اس های خنده دار شب یلدا (۱)اس ام اس های خنده دار شب یلدا (۱)
تست هوش تصویری: تفاوت ها را بیابید (۵)تست هوش تصویری: تفاوت ها را بیابید (۵)
اس ام اس تبریک عید نوروز ۹۷ (۲)اس ام اس تبریک عید نوروز ۹۷ (۲)
اس ام اس های عاشقانه پاییزاس ام اس های عاشقانه پاییز
اس ام اس خنده دار خانه تکانی عید نوروزاس ام اس خنده دار خانه تکانی عید نوروز
اس ام اس های زیبای اول پاییزاس ام اس های زیبای اول پاییز
تست هوش تصویری: تفاوت ها را بیابید (۷)تست هوش تصویری: تفاوت ها را بیابید (۷)
اس ام اس تبریک عید نوروز ۹۷ (۳)اس ام اس تبریک عید نوروز ۹۷ (۳)
اس ام اس و جمله های خنده دار دانشجوییاس ام اس و جمله های خنده دار دانشجویی
تست هوش تصویری: تفاوت ها را بیابید (۱۱)تست هوش تصویری: تفاوت ها را بیابید (۱۱)
اس ام اس و متن های زیبای شب قدر (۳)اس ام اس و متن های زیبای شب قدر (۳)
اس ام اس و متن های تبریک روز معلم و استاد (۱)اس ام اس و متن های تبریک روز معلم و استاد (۱)
تست هوش | جملات درست را بیابیدتست هوش | جملات درست را بیابید
تست هوش تصویری: تفاوت ها را بیابید (۱۸)تست هوش تصویری: تفاوت ها را بیابید (۱۸)
اس ام اس و متن های تسلیت ماه محرم (۴)اس ام اس و متن های تسلیت ماه محرم (۴)
تست هوش تصویری | آخرین روزهای برفی سال!تست هوش تصویری | آخرین روزهای برفی سال!
اس ام اس خنده دار عیدنوروز ۹۷ (۴)اس ام اس خنده دار عیدنوروز ۹۷ (۴)
تبریک تولد دوست صمیمی با عکس نوشته های زیباتبریک تولد دوست صمیمی با عکس نوشته های زیبا
دوست خوبم هر سال که می گذرد خاطرات روزهای خوبمان بیشتر برایم عزیز می شود امروز روز تولد توست و من هدیه زیباتر از یک دلنوشته پیدا نکردم که به تو بدهم زیرا می دانم که می گویی هر چه از دوست رسد نکوست ...
سوژه های روز رو این جا ببینید !
آشپزی ماه رمضان ( سحر و افطار )
از بین بردن چاقی موضعی به آسانی و فوری !
فال روزانه
اس ام اس و متن های تبریک عید فطر (۴)
اس ام اس و متن های تبریک عید فطر (۳)
اس ام اس و متن های تبریک عید فطر (۲)
اس ام اس و متن های تبریک عید فطر (۱)
تست هوش بیشترین حجم
تست هوش | جدول نقاط متقاطع !
تست هوش جالب عدد مفقوده در شکل!
تست هوش تصویری | مسابقه سرعت!
اس ام اس و متن های زیبای شب قدر (۵)
اس ام اس و متن های زیبای شب قدر (۴)
اس ام اس و متن های زیبای شب قدر (۳)
اس ام اس و متن های زیبای شب قدر (۲)
اس ام اس های تسلیت شهادت حضرت علی (ع) (۲)
اس ام اس و متن های زیبای شب قدر (۱)
اس ام اس های تسلیت شهادت حضرت علی (ع) (۱)
اس ام اس های جدید و خنده دار ماه رمضان
اس ام اس های وداع با ماه مبارک رمضان
اس ام اس و جوک های خنده دار ماه رمضان
اس ام اس های زیبای ماه رمضان (۶)
اس ام اس های زیبای ماه رمضان (۵)
اس ام اس های زیبای ماه رمضان (۴)
اس ام اس های زیبای ماه رمضان (۳)
اس ام اس های زیبای ماه رمضان (۲)
اس ام اس های زیبای ماه رمضان (۱)
اس ام اس و متن های تبریک روز معلم و استاد (۳)
اس ام اس و متن های تبریک روز معلم و استاد (۲)
اس ام اس و متن های تبریک روز معلم و استاد (۱)
تبریک تولد عمه و خاله با عکس نوشته و متن زیبا
تبریک تولد اردیبهشت ماهی ها با متن و عکس نوشته
تبریک تولد داداشی با متن زیبا و عکس نوشته
تبریک تولد دخترانه با متن جالب و عکس نوشته های زیبا
متن زیبای تبریک تولد مادر با عکس نوشته
متن جالب تبریک تولد پدر با عکس نوشته های زیبا
تبریک تولد برادر با متن جالب و عکس نوشته زیبا
تبریک تولد به خواهر با عکس نوشته های زیبا
تعبیر خواب