تاریخ نشر :دوشنبه 20 ژانویه 2020 مشاهده : 3063 تصاویر خبری RSS

سوتی محسن چاوشی در آلبوم جدیدش

سوتی محسن چاوشی در آلبوم جدیدش اخبار گوناگون
نام این آلبوم در ابتدا قرار بود قمارباز باشد که با مخالفت سازمان ارشاد روبرو شد و تغییر داده شد

محسن چاوشی خواننده خاص کشورمان به تازگی آلبوم جدید خود را منتشر کرده است. تقریبا تمام قطعه های این آلبوم از اشعار شعرای بزرگ ایرانی می باشد. در قطعه قمار باز این آلبوم گویا کلمه ای را اشتباه تلفظ کرده است که معنای آن تغییر پیدا کرده است. در پرشین وی سوتی محسن چاوشی در آلبوم جدیدش را می بینید

سوتی محسن چاوشی در آلبوم جدید

کم‌دقتی برخی خواننده‌ها در اجرای اشعار شاعران بزرگ چه بر سر معنای آن‌ها می‌آورد؟

وقتی خواننده‌ها اشعار شاعران بزرگ ادبیات فارسی مانند حافظ، سعدی و مولانا را اجرا می‌کنند، لطفِ شنیدنِ آن شعرها چند برابر می‌شود. چه بسا غزلی از حافظ را بخوانیم ولی حسن و زیبایی آن غزل در کنار صدای یک خواننده و نوای موسیقی برایمان بیشتر شود و مضمون شعر را بهتر درک کنیم. برای همین است که می‌گویند همیشه موسیقی به کمک شعر می‌آید و آن را شکوفاتر می‌کند، اما گاهی پیش می‌آید که خواننده‌ای از سرِ ناآگاهی و نداشتنِ دانش کافی در شعر، بیت یا مصرعی را اشتباه می‌خواند و همین کار، موجب تغییر معنای آن می‌شود. در تازه‌ترین نمونه اشتباه خواندن شعر به قطعه «قمار باز» آلبوم «بی‌نام» محسن چاوشی برخوردیم که در آن یک مصرع به غلط خوانده می‌شود.

مصرعِ اشتباهیِ «قمار باز»

سوتی محسن چاوشی

سوتی محسن چاوشی در آلبوم جدیدش

سوتی محسن چاوشی در آلبوم بی نام

محسن چاوشی که در آثار مختلف خود همیشه ارادتش را به مولانا نشان داده است،
در تازه‌ترین آلبوم خود، یعنی «بی‌نام» هم غزل‌هایی از این شاعر بزرگ را انتخاب
و اجرا کرده است. یکی از این غزل‌ها که به نام «قمارباز» در آلبوم گنجانده شده است،
با این ابیات آغاز می‌شود: «همه صیدها بکردی هله میر بار دیگر/ سگ خویش را رها کن
که کند شکار دیگر/ همه غوطه‌ها بخوردی همه کارها بکردی/ منشین ز پای یک دم
که بماند کار دیگر». مولانا در بیت سوم می‌گوید: «همه نقدها شمردی به وکیلِ در سپردی/
بشنو از این محاسب عدد و شمار دیگر». چاوشی مصرع اول این بیت را این‌طور
خوانده است: «به وکیل، در سپردی» که غلط است.

«وکیلِ در» در گذشته یک عنوان شغلی بوده و به کسی اطلاق می‌شده که نایب، منشی یا سفیرِ فردی صاحب منصب در دربار پادشاه بوده است. بنابراین «وکیلِ در» یک واژه کاملاً مستقل است و در متون قدیم فارسی به ویژه تاریخ بیهقی بارها به این عنوان شغلی برمی‌خوریم. از این رو از خواننده‌ای مانند چاوشی که خدمت بزرگی به معرفی اشعار مولانا به جامعه کرده است، انتظار می‌رود پیش از خواندن شعری حتماً درباره اجرای صحیح آن از یک مشاور ادبی کمک بگیرد.

خبرآنلاین

2020-01-20 / گردآوری:
برچسب ها:
گزارش خطا در خبر
نظر خود را بنویسید - نظرات کاربران (۰)
دکتر بتول طاهریفیلم پرشین وی
سوژه های روز رو این جا ببینید !
جوانسازی صورت ، لیفت و کوچک و بزرگ کردن سینه
فال روزانه
تعبیر خواب
نامه‌ جعلی به رئیس جمهور درباره فوت چند نفر در اثر کرونا ویروس
۴ فرزند سردار سلیمانی بر سر مزار پدر با سنگ قبر جدید
سنگ قبر سردار سلیمانی در کرمان رونمایی شد
لادن سلیمانی مادر هانیه غلامی ؛ عکسی که هانیه غلامی از مادر جوانش منتشر کرد
عکس پوریا پورسرخ و مادرش ؛ پوریا پورسرخ در کنار مادر خوش تیپش
تصاویر تلخ و شیرین روزِ آخر فیلمبرداری فیلم جوکر
آمادگی دختران پیشمرگه کرد علیه داعش
وضعیت کارگران در سلف یک کارخانه بعد از شیوع کرونا
ماجرای رها کردن سوسک و مارمولک در اردوی تیم ملی فوتسال بانوان
مناظره انتخاباتی مجلس ؛ مورد عجیب در مناظره ۲ نامزد زن در انتخابات
فروش ویلای حسن جوهرچی ؛ آگهی فروش ویلای لاکچری جوهرچی!
وصیت جواد خیابانی ؛ در وصیت نامه خیابانی چه چیزی گفته شده؟
سنگ‌ قبرهای لاکچری در قطعات جدید بهشت‌ زهرا
عکس خانواده علی شادمان بازیگر سینما و تلویزیون
ارژنگ امیرفضلی بازیگر با گریم زنانه روز مادر را به خودش تبریک گفت !
تصاویر جالب از موتور سواری علی اوجی و احسان خواجه امیری به همراه همسراشون
شهره سلطانی و همسرش بهروز ؛ سالگرد ازدواج شهره سلطانی بازیگر معروف
بدل ایرانی رونالدو و مسی در کنار یکدیگر
عوارض آزادراه تهران شمال باعث تعجب نیما کرمی مجری شد
لاغر شدن ادل ؛ تصویری از لاغری محسوس خواننده مشهور
تولد سوگل طهماسبی و سورپرایز شدنش توسط همسرش
مراسم ازدواج غم انگیز دختربچه ۱۱ ساله
جدیدترین عکس از قبر سردار سلیمانی در اینستاگرام دخترش
ازدواج زیر آب ؛ مراسم ازدواج زوج تایلندی در زیر آب!
فروش موی سر ؛ زنی که موهایش را برای سیر کردن فرزندانش فروخت
اجحاف یک استاد در نمره زینب سلیمانی در دانشگاه و واکنش سردار به آن
عروس کلاهبردار طی ۲سال با ۸پسر ازدواج کرد
تصاویر کنسرت مسیح و آرش در جشنواره موسیقی فجر در روز افتتاحیه
مراسم افتتاح پرحاشیه ستاد انتخاباتی نماینده مجلس
آرزوی مهناز افشار برای ابی در پشت صحنه برنامه پرشیا گات‌تلنت
تصاویری از اشک و گریه های بازیگران در جشنواره فیلم فجر
احمد صمدی خبرنگار صدا و سیما به ایران اینترنشنال پیوست
بغض سردار قاآنی و اشک های فرزند سردار هنگام قرائت وصیت نامه قاسم سلیمانی
عکس خانوادگی سینا مهراد بازیگر سینما و تلویزیون
نسیم ادبی و همسرش ابراهیم اثباتی
آرامگاه سردار سلیمانی ؛ عروس و داماد در روز عروسی در کنار آرامگاه سردار
لحظه حمله سگ وحشی به مرد جوان در حال ورزش کردن
زیپ شلوار در کالباس ۹۰درصد گوشت ایرانی پیدا شد
پسر عکاس سلبریتی ها به ۹۹ ضربه شلاق محکوم شد
تصویری متفاوت و جالب از زینب سلیمانی و برادرش در کنار یکدیگر
پیشگویی‌ های سال ۲۰۲۰ که جالب هستند
فروشندگان چینی برای محافظت در برابر کرونا چه راهکاری اندیشیدند
اسکناس‌ های پلاستیکی جایگزین اسکناس کاغذی می شوند
دست شهید حاج قاسم سلیمانی با طراحی یک لبنانی
عجیب و غریب ترین استایل‌ سلبریتی‌ ها در مراسم اسکار ۲۰۲۰
جواهرات بهنوش بختیاری بسیار گرانقیمت و زیبا
زندگی در قرنطینه تهران به روایت تصویر
ویروسی خطرناکتر از کرونا پیدا شده است!
سکانس لو رفته امین حیایی در درخونگاه که جنجالی شد
گرفتار شدن بازیگران در هواپیما به علت یخبندان
روشهای ساده ی بزرگ و کوچک کردن سینه و باسن