شوخی پزشکیان با حدادعادل؛ از معادل‌سازی واژگان بیگانه تا خنده حاضران
شوخی پزشکیان با حدادعاد
این شوخی در حالی مطرح شد که غلامعلی حدادعادل، رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی، نیز در این نشست حضور داشت. فرهنگستان زبان و ادب فارسی تاکنون بیش از ۶۵ هزار واژه معادل برای کلمات بیگانه تصویب کرده است که در ۸ دفتر منتشر شده‌اند. معادل‌سازی واژگان بیگانه همواره با واکنش‌های مختلفی در فضای مجازی همراه بوده و برخی از این واژه‌ها مانند «پادپخش» (معادل پادکست) و «آزمونک» (معادل کوییز) در روزهای اخیر مورد توجه قرار گرفته‌اند . حدادعادل پیش از این در واکنش به جوک‌های مردم درباره واژه‌سازی فرهنگستان گفته بود که این نوع طنز به دلیل این است که نه به سیاست برمی‌خورد و نه به مقدسات
📌 نکته مهم: حدادعادل پیشتر اعلام کرده بود که بیش از ۳۵ هزار معادل فارسی برای واژه‌های بیگانه در فرهنگستان به تصویب رسیده و این واژگان در ۸ دفتر منتشر شده است. او همچنین از تصویب دو کتاب حاوی واژگان مصوب در حوزه‌های علوم پزشکی و زیست‌شناسی خبر داده بود
جمع‌بندی
مسعود پزشکیان در نشست با مسئولان، با اشاره به معادل‌سازی واژگان بیگانه در زبان فارسی، با غلامعلی حدادعادل شوخی کرد. فرهنگستان تاکنون بیش از ۶۵ هزار واژه معادل برای کلمات بیگانه تصویب کرده و این موضوع همواره با واکنش‌های مختلفی در فضای مجازی همراه بوده است
