پست جدید پریچهر قنبری از ساحل سانتا مونیکا، کالیفرنیا با دلنوشته ایی غریب / سفر به سلامت

بعد از اینکه شهاب حسینی موفق به دریافت نخل طلایی فستیوال کن برای فیلم فروشنده شد به او اقامت امریکا دادند و همراه همسر و فرزندانش به این کشور مهاجرت کرد, اگر چه شهاب بیشتر در ایران حضور دارد اما همسر سابق اش در امریکا ساکن شد. پریچهر قنبری در کالیفرنیا حضور دارد و تصاویری از حضورش در این کشور را منتشر می کند. پست جدید پریچهر قنبری از ساحل سانتا مونیکا را در پرشین وی ببینید.
پریچهر قنبری در کالیفرنیا
خانم قنبری نوشت :
تمام ماجرا همین است
مدام باید مست بود
تنها همین
باید مست بود تا سنگینی رقتبار زمان
که تورا میشکند
و شانههایت را خمیده میکند را احساس نکنی
مادام باید مست بود
اما مستی از چه ؟
از شراب از شعر یا از پرهیزکاری
آنطور که دلتان میخواهد مست باشید
و اگر گاهی بر پلههای یک قصر
روی چمنهای سبز کنار نهری
یا در تنهایی اندوهبار اتاقتان
در حالیکه مستی از سرتان پریده یا کمرنگ شده ، بیدار شدید
بپرسید از باد از موج از ستاره از پرنده از ساعت
از هرچه که میوزد
و هر آنچه در حرکت است
آواز میخواند و سخن میگوید
بپرسید اکنون زمانِ چیست ؟
و باد ، موج ، ستاره ، پرنده
ساعت جوابتان را میدهند
زمانِ مستی است
برای اینکه بردهی شکنجه دیدهی زمان نباشید
مست کنید
همواره مست باشید
از شراب از شعر یا از پرهیزکاری
آنطور که دلتان میخواهد
اکولالیا | #شارل_بودلر
ترجمه #سپیده_حشمدار













