دعا سال تحویل ؛ ترجمه و معنی فارسی دعای تحویل سال

دعا سال تحویل یا دعای نوروز، دعایی است که در لحظه تحویل سال نو خوانده می‌شود. این دعا به عنوان یک سنت فرهنگی و مذهبی در ایران و سایر کشورهای مسلمان انجام می‌شود. در این دعا از خداوند برای سلامتی، سعادت و موفقیت در سال جدید طلب کمک می‌شود. خواندن این دعا به عنوان یک عمل معنوی و فرهنگی تلقی می‌شود که افراد را به تفکر و انعکاس درونی دعوت می‌کند. این عمل به عنوان یک سنت دیرینه در بین مردم ایران و سایر جوامع مسلمان رواج دارد. با ما همراه باید.

دعا سال تحویل

یَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ وَ الْأَبْصَارِ یَا مُدَبِّرَ اللَّیْلِ وَ النَّهَارِ یَا مُحَوِّلَ الْحَوْلِ وَ الْأَحْوَالِ حَوِّلْ حَالَنَا إِلَی أَحْسَنِ الْحَالِ

دعا سال تحویل با معنی

ای تغییر دهنده دلها و دیده‏ ها * ای مدبر شب و روز * ای گرداننده سال و حالت ها * بگردان حال ما را به نیکوترین حال

دعای تحویل سال نو به همراه ترجمه و تفسیر آن

تفسیر دعای تحویل سال نو

«یَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ وَ الْأَبْصَارِ»

قلب و بصیرت قلبی، از مؤلفه‌های مهم معنوی در مسیر کمال انسان است که در قرآن کریم و روایات ناب اسلامی تأکید بسیاری بر آن شده است. قلب سرچشمه تمامی جوشش‌های و خیزش‌های وجود آدمی است.

«یَا مُدَبِّرَ اللَّیْلِ وَ النَّهَارِ»

انسان، به تصریح قرآنی «إنی جاعل فی الارض خلیفه»،‌ جانشین خدا بر روی زمین است و این شایستگی را دارد که مرآت تمام‌نمای ربوبی و مجلای ظهور و بروز اسما و صفات الهی شود.

یکی از اسمای حق تعالی «مدبّر» است که پروردگار عالمیان به وسیله آن، به تدبیر روز و شب یا تدبیر نظام زمین و آسمان و به طور کلی، نظام خلقت می‌پردازد.

انسان نیز باید خویشتن را متخلق به اخلاق الهی نماید و تدبیرگر روز و شب خویش باشد.

«یَا مُحَوِّلَ الْحَوْلِ وَ الْأَحْوَالِ حَوِّلْ حَالَنَا إِلَی أَحْسَنِ الْحَالِ»

«حَول» در دعای عید نوروز، به معنای «سال» است و «احوال» جمع حال، به معنای طبیعت و ضمیر یا تغییر و دگرگونی وضعیت انسان است.

از این رو، خداوند تغییر دهنده سال و یا دگرگون کننده طبیعت مربوط به مخلوقات است و این صیرورت و تحول در مسیر رشد و کمال موجودات، لازمه امر زندگی و حیات است.

در این دعای شریف از درگاه ربوبی می‌خواهیم که طبیعت وجود ما را به بهترین و نیکوترین طبیعت‌ها تبدیل کند و این تغییر باطنی یا ظاهری وجودی ما را همسو با تغییر و دگرگونی طبیعت ظاهری، در مسیر شکوفایی و بالندگی قرار دهد.

چرا دعای «یا مقلب القلوب» در تحویل سال خوانده می‌شود ؟

دعای «یا مقلب القلوب و الابصار» در لحظه تحویل سال نو به چند دلیل خوانده می‌شود:

• تغییر و تحول: این دعا نمادی از تغییر و تحول است. در لحظه تحویل سال، طبیعت نیز دگرگون می‌شود و بهار نو آغاز می‌شود. انسان نیز از خداوند درخواست می‌کند که حال و وضع او را به بهترین شکل ممکن تغییر دهد.
• معنویت و کمال: قلب و چشم از اعضای مهم معنوی هستند که در مسیر کمال انسانی نقش دارند. در این دعا از خداوند خواسته می‌شود که قلب‌ها و دیدگان را به سمت کمال دگرگون کند.
• سنتی دیرینه: این دعا در دوره صفویه به‌واسطه علامه مجلسی رواج پیدا کرد و از آن زمان به بعد به عنوان دعای تحویل سال مرسوم شده است.
• هماهنگی با طبیعت: با تغییر فصل و آغاز بهار، انسان‌ها نیز می‌خواهند که طبیعت وجودی خود را به بهترین حالت ممکن تبدیل کنند و این تغییر باطنی و ظاهری را با تغییر طبیعت همسو کنند.

دعای تحویل سال

چه ذکرهایی برای دفع بلا و گشایش رزق در تحویل سال مناسب است ؟

در لحظه تحویل سال، خواندن دعاها و ذکرهای خاصی برای دفع بلا و گشایش رزق توصیه می‌شود. برخی از این دعاها و ذکرها عبارتند از:

برای دفع بلا:

آیت‌الکرسی: خواندن آیت‌الکرسی برای دفع بلایا و آرامش قلب توصیه می‌شود.

ذکر لا حول و لا قوه الا بالله: این ذکر برای دفع بلا و یادآوری قدرت الهی مفید است.

دعای رفع نحسی قمر در عقرب: این دعا را می‌توان قبل از تحویل سال برای دفع بلا خواند.

برای گشایش رزق:

دعای رزق و روزی: «اللَّهُمَّ اکْفِنِی بِحَلالِکَ عَنْ حَرَامِکَ وَ أَغْنِنِی بِفَضْلِکَ عَمَّنْ سِوَاکَ» برای طلب رزق حلال و بینیازی از غیر خدا خوانده می‌شود.

ذکر یا واسع الرزق، یا خیر الرازقین: برای وسعت روزی مفید است.

صدقه دادن: دادن صدقه در لحظه تحویل سال برای افزایش برکت و گشایش رزق توصیه می‌شود.

سایر ذکرها:

سوره حمد و توحید: تلاوت این سوره‌ها برای جلب خیر و برکت توصیه شده است.

دعای فرج امام زمان (عج): برای گشایش کارها و تعجیل در فرج مفید است.

فردای تازه، عصر ایران