قابلیت جدید تلگرام؛ تبدیل ویس به متن قبل از ارسال با چند حرکت ساده

با ویژگی تازه تلگرام، دیگر لازم نیست برای فرستادن یک پیام طولانی، حتماً ویس بفرستید. میتوانید صحبت کنید و متن حاصل را پیش از ارسال ببینید. در پرشینوی نحوه فعالسازی این قابلیت و تفاوت ارسال متن و پیام صوتی را مرور میکنیم.
قابلیت جدید تبدیل ویس به متن تلگرام چیست؟
در تنظیمات جدیدِ گفتار به متن تلگرام، گزینهای با عنوان On-device transcription دیده میشود. این ویژگی در حالت پردازش محلی، صدای شما را در خود دستگاه به نوشتار تبدیل میکند و به شما اجازه میدهد پیش از ارسال، نتیجه را بررسی کنید. البته دسترسی به گزینهها ممکن است بسته به نسخه برنامه، سیستمعامل و زبان متفاوت باشد.
آموزش تبدیل ویس به متن در تلگرام پیش از ارسال
- تلگرام را از مسیر رسمی به آخرین نسخه سازگار با گوشی خود بهروزرسانی کنید.
- در تنظیمات، به Chat Settings و سپس Speech to Text بروید؛ اگر چینش منو در نسخه شما فرق دارد، عبارت Speech to Text را در تنظیمات جستوجو کنید.
- گزینه On-device transcription را در صورت وجود فعال کنید.
- از بخش Languages، مدل زبان دلخواه را انتخاب و در صورت نیاز دانلود کنید. در تصویر راهنما، زبان Persian نیز در فهرست دیده میشود.
- در چت دلخواه، ضبط ویس را شروع کنید و برای قفلکردن ضبط، انگشت خود را به سمت بالا بکشید.
- متن شناساییشده را بررسی کنید و اگر گزینه ارسال متن نمایش داده شد، همان را انتخاب کنید.

توضیحات تصویر: تصویر مراحل ورود به Chat Settings و بخش Speech to Text را نشان میدهد؛ در صفحه انتخاب زبان، Persian برای مدل گفتار به متن مشخص شده است.
فرق گزینه Send و دکمه ارسال ویس چیست؟
در نمونه نمایشدادهشده از این قابلیت، انتخاب گزینه Send برای ارسال متنِ تبدیلشده است؛ اما زدن دکمه آبی ارسال میتواند پیام صوتی را ارسال کند. پیش از لمس گزینه نهایی، پیشنمایش و نوشته روی دکمه را بررسی کنید تا اشتباهی ویس نفرستید.
آیا تبدیل ویس به متن تلگرام بدون اینترنت کار میکند؟
در حالت On-device و پس از دانلود مدل زبان، پردازش میتواند روی خود گوشی و بدون اتصال برای تشخیص گفتار انجام شود؛ البته ارسال پیام همچنان به اینترنت نیاز دارد. نکته مهم این است که برای بعضی زبانهای فاقد مدل محلی، برنامه ممکن است از سرویس تشخیص گفتار سیستمعامل استفاده کند که بنا بر تنظیمات، احتمال ارسال صدا به ارائهدهنده سرویس وجود دارد. بنابراین «کاملاً آفلاین» بودن را فقط برای حالت پردازش محلیِ فعالشده میتوان گفت.
آیا قابلیت تبدیل صدا به متن تلگرام برای فارسی فعال است؟
در تصویر منتشرشده از بخش انتخاب زبان، گزینه Persian قابل مشاهده است؛ بااینحال نمایش یا در دسترس بودن این مدل برای همه کاربران و نسخهها را نمیتوان یکسان فرض کرد. اگر گزینه فارسی را نمیبینید، ابتدا نسخه برنامه را بررسی کنید و بعد به بخش مدلهای قابل دانلود بروید.
اگر گزینه Speech to Text در تلگرام نیست، چه کنیم؟
ابتدا مطمئن شوید از نسخه رسمی و بهروز برنامه استفاده میکنید. سپس در تنظیمات به دنبال Speech to Text یا Voice message transcription بگردید. اگر گزینهای پیدا نکردید، ممکن است هنوز در نسخه یا دستگاه شما ارائه نشده باشد. همچنین قابلیت قدیمی تبدیل ویس دریافتشده به متن با این روش تازه که پیش از ارسال استفاده میشود، یکسان نیست.
اگر به قابلیتهای تازه پیامرسانها علاقه دارید، درباره آپدیت تلگرام برای ساعتهای هوشمند و امکانات جدید رباتها و چت خودکار تلگرام نیز بخوانید. برای مدیریت پیامهای خود، مطلب بازیابی پیامهای حذفشده تلگرام راهگشاست.
از نظر امنیت حساب و گوشی، راهنمای اقدامات اولیه هنگام شک به هک گوشی و مقاله اقدامات فوری پس از هک گوشی را ببینید. برای مقایسه امکانات پیامرسانها هم خبر چهار قابلیت تازه واتساپ برای گروهها را دنبال کنید.
جمعبندی
تبدیل گفتار به نوشتار پیش از ارسال، برای زمانی که امکان تایپ ندارید یا مخاطب ترجیح میدهد بهجای شنیدن ویس متن بخواند، کاربردی است. پس از فعالسازی تنظیمات، ابتدا آن را با یک پیام آزمایشی امتحان کنید و حتماً قبل از ارسال، متن و نوع پیام انتخابی را بررسی کنید.
منبع : تلگرام، گزارشهای فناوری











